
Maybe, but I doubt it would work that way. The more addicted a person is to their vice the more they crave it. Usually it is a consequence of the vice (destruction of their liver, obesity to the point that they are bedridden) that might cause them to stop. Since they're spirits I doubt they're taken physical damage in "gang rape" hell.
Even in the comic itself, the MC in his previous life in hell was such a sexual deviant that he enslaved the gang rape demons. Which is another reason it'd be stupid to punish sexual deviants that way. They'd be the most capable of weaponizing it against their captors.
But I really don't want to deeply analysis it. It was more of just a joke about how that it would be a bad idea.
Sexual deviants are punished for their sexual deviancy by being put in "gang rape" hell?
Isn't that like punishing an alcoholic by putting them in "open bar" hell or a food addict in "all you can eat" hell?
Wouldn't "abstinence" hell be more fitting? A place where you can look, but never touch. Not even yourself.