First

She was a woman from the start, but since everyone assumed she was a handsome man she just didn't correct them. It's not like she wanted to be perceived as a man or that she felt like one. It was simply easier going along with everyone. As for the demon king... I'm also looking forward to it, he already looks like a blast :D

I heard her say that but I thought in her original body she was a man, I mean as the captain, but it seems i'm wrong, lemme re-read...

fuck you're right !!! I'm so confused, did nobody treat her ' as a woman ' or why was she so confused w her way of being treated? That actually makes this really good! So she's strong and brave not bc ' she's a man ' and sh#t looool, ok

wair her subordinates were confused when seeing her so ' feminine ' meaning they did not she was a man or

They were pulling her leg...hopefully. "Oh yay, you're not dead. Whoo." *throws one party streamer like a coin toss* You know, crappy friend stuff.

Only 3 people knew it. It was the captain, Sieg, and that blond priestess.

http://www.mangago.zone/read-manga/this_girl_is_a_little_wild/hs/mpn_chapter-2205660/pg-9/

^This is why you see Sieg complaining about the MC "entering the men's changing room" because he knew she was female already.

Oooohhh

The comic skips over it but in the novel, the princess knows too. That's why they don't get along. She wanted her to use her position for empowering but, well, Roel isn't gonna do that.

Could you possibly give me the link to the novel? I’d love to read it! ლ(´ڡ`ლ)

https://secretdreamerdotblog.wordpress.com/the-sword-and-the-dress/
The translator hasn't updated in a while but posted there would be bonus chapters on the fifth to make up for it. I think maybe they wanted the comic to finish translating before continuing on, to be polite, but maybe they had something come up in life. Good for you: not much of a wait.

Thank you!