Is there a reason i missed why he can't be a full vampire and still be with the director?

They said some about him not being able to blend into human society after that. However I think the real reason is, that the blondie doesn't want him to suffer the same way he did, seeing a human he loved age and die before his eyes.

*something