
To everyone who was looking forward to a noob like me (who has no idea what they're doing, has never done this before, and it will probably end up like shit) translate and all that jazz for sabi no yume, I would like to sincerely apologize that I won't be able to meet your expectations and I hope you can understand. I'm super sorry and I shouldn't have said any of that. This was supposed to be meant for me and me alone (bc I don't think anyone would want to see such poor work) and my phone is the only thing I have to work on this project. I dropped it after 2 days bc of how lazy I got and just didn't wanna do it. Again, as I said, I will leave this to the professionals (or someone who has skill/experience) I'm so sorry to disappoint you all. But if I rack up the courage, I will try to once again pick the manga back up. If you would like to take my place, I'd be more than happy to hear that and please make our dream come true!!!
I'm seeing everyone in the comments say that they live happily every after, but I'm just gonna continue waiting until they find a new translator. And ppl are saying that no one is translating this anymore and I'm kinda sad bc I was waiting for more chapters these past 2 years. I was so hesitant in re-reading this after about 2 years bc it makes me cry and feel so bad for Toshio. For some reason I keep on thinking they're from a different timeline. But I will try my best use my small knowledge of Japanese and read the raws!!!! > ~ <