sorry what does the dad mean by theres no longer a taboo holding them back?

the fact that they’re step brothers won’t hold them back from being in a relationship.

he means that as long as him and haesoo's mom are seperated, there's no taboo holding the boys back to break it off, that's why they need to remarry eo again