Do you guys think that sangwoo really does love him in his own sort of twisted way?

Personally I wouldn't call it "love", Sangwoo has obvious symptoms of Lima Syndrome and Bum has obvious Stockholm Syndrome. You can interpret their situation however you like, but it is really twisted and not how healthy relationships should function.

I think he do maybe not at first but there were a few chapters that led me to believe so.