Poor translation and poor images of the licensed version. Could always just buy the licens...

Daya April 25, 2020 2:52 pm

Poor translation and poor images of the licensed version. Could always just buy the licensed version to enjoy the story

Responses
    Indra~ April 25, 2020 2:53 pm

    Don't be ungrateful.

    Daya April 25, 2020 3:02 pm
    Don't be ungrateful. Indra~

    You’re kidding right? I wn the licensed version. I’m very grateful to Renta

    Indra~ April 25, 2020 3:18 pm
    You’re kidding right? I wn the licensed version. I’m very grateful to Renta Daya

    If you have it then why are you complaining?

    Daya April 25, 2020 3:34 pm
    If you have it then why are you complaining? Indra~

    Is this a language barrier thing, or an intelligence thing?

    Indra~ April 25, 2020 3:54 pm
    Is this a language barrier thing, or an intelligence thing? Daya

    You said the translation was poorly made and that the image quality isn't good. That's you complaining. If you meant something else, please explain yourself better.

    Daya April 25, 2020 4:03 pm

    The 1st few chapters, the translations are completely backwards in meaning, and the images of the licensed chapters are of poor quality, i.e. buy the licensed version to enjoy the story.

    Indra~ April 25, 2020 4:07 pm
    The 1st few chapters, the translations are completely backwards in meaning, and the images of the licensed chapters are of poor quality, i.e. buy the licensed version to enjoy the story. Daya

    If people ready it on here it's because they most likely don't have the money to buy it. No one is complaining about it so idk why you brought this up.

    Miyabi April 25, 2020 6:32 pm
    If people ready it on here it's because they most likely don't have the money to buy it. No one is complaining about it so idk why you brought this up. Indra~

    Exactly. We are grateful to people who uploaded it here bc renta is not available in my region

    Anzu April 25, 2020 8:49 pm

    Thank you for leaving this comment and thank you for those defending translators. But Daya is correct, my translations were poor in the first chapter and quite possibly the rest. I tried tackling this project knowing my level was not up there yet. This was my foolish mistake and I don't think I will try again until I feel up to standard.

    Daya April 26, 2020 3:04 am
    Thank you for leaving this comment and thank you for those defending translators. But Daya is correct, my translations were poor in the first chapter and quite possibly the rest. I tried tackling this project k... Anzu

    You didn’t do anything wrong. In fact it might be due to your work that the story got licensed. No one’s first efforts are perfect, so I admire you for trying. I am critical of people uploading licensed work, and ruining your effort

    Miyabi April 26, 2020 5:01 am
    Thank you for leaving this comment and thank you for those defending translators. But Daya is correct, my translations were poor in the first chapter and quite possibly the rest. I tried tackling this project k... Anzu

    You learning by doing not when ur level is high enough. Please keep trying and translating. YOU ARE LITERALLY A GOD TO ME (aka somone who can't read japanese or buy the yaois). (づ ̄ ³ ̄)づ

    Miyabi April 26, 2020 5:03 am
    You didn’t do anything wrong. In fact it might be due to your work that the story got licensed. No one’s first efforts are perfect, so I admire you for trying. I am critical of people uploading licensed wor... Daya

    Also there is fine line in being critical and straight up rude. Please understand!