Because it's LICENSED and you know, this is only to keep you updated. If you want the uncensored, beautiful version, buy the manga (which every fan should do regardless). If you cant bear with the watermarks (I put them BEHIND the texts on purpose btw so it's easier to read) then wait for the official release. It's as simple as that :)
This is firstworldproblem whining tbh. I mean we can just stop translating it, no problem. Not so sure if others see it the same way tho.
I understand when people don't like it but your last sentence tipped me off, sorry. It's still work we put into this and a RISK just so you can read it before the official release, so saying "why even bother" is a bit tactless imo.
I'm so sorry for making this statement that comes off in the wrong way. My English is not perfect, so I used the wrong expression to say about my thoughts. I never wanted to have my opinion influenced or appear to the translation team. And I'm so sorry that it ruined it for your team and others.
About your previous comment, I already bought the official comics twice already. And if I could buy the Japanese version digitally, I would. Too bad, I can't because none of those options available to me.
Once again, I'm sorry that you have to see my comment, and I hope it won't affect your and your team mood. Have a nice weekend
Don't worry, it didn't ruin anything. I do understand why some people are upset by the watermarks, but that's why I'm always trying to explain why we have to do this.
And scanlation teams see comments, so if you think your words might offend them, maybe try to choose them more wisely in the future ^^
Anyway, I hope you will still enjoy the future translations, just see them as a preview if you're going to buy the manga anyway (which is great that you're supporting sensei and sublime, yay to that :D)
Have a nice weekend too, stay safe and healthy :)
And sorry if my words seemed harsh. I should have replied in a more gentle way :)
First, I want to say thank you for the update. I am very very thankful for the translation.
I bought the manga twice ( digital and physical), so I don't feel very guilty (I still do to the translation group, but not extremely guilty to the author) to say my opinion. I just want to say that I feel very conflicted. I'm happy that the latest chapter got translated and is very easy to access. Because the official release of this manga is extremely slow... still waiting on volume 9 now, volume 10 probably will be out next year ┗( T﹏T )┛. BUT the watermark killed all my hype with this new chapter. I can't even read and lose all my interest in this chapter so I just skim thru. ( I really want to admire Maya and Nemu beauty). So now I left with the feeling that I would rather not knowing this update at all. Then maybe I won't so iffy about this chapter....
Why do you even bother to translate and clean the chapter so nicely, just to cover it all ┗( T﹏T )┛ ??