You’re right, I do think he’s being sarcastic, about their emotional goodbyes, hugging and talking about the possibility of not seeing each other again.
“not being able to see through your tears” implies that something emotional is happening right in front of your eyes (and often has a pathetic quality to it) and experiencing this event makes you...cry...a lot...so much that you become “unable to look through your tears”. in this case mafia dude is being sarcastic, as his cold/unemotional face contrasts with him using this expression. this just means that he believes the two other dudes are overacting their feelings and goodbyes to each other
I was thinking maybe he's jealous of how his hyung treated Mongryong or maybe not.
lmao i just thought he was being a dramatic bitch
i mean he IS being a dramatic bitch, but i guess in this context he rather wants to show that the other two r being overdramatic, also like obv jealousy and other emotions can be mixed in too esp when considering that he could’ve been his (unconscious?) jealousy that made him watch the ordeal in the first place...being sarcastic and making the tears statement is just his conscious reaction imo
that sounds about right-
“ I can’t watch through my tears “ I know he’s probably being sarcastic, but can someone tell me what he meant?