He calls her mother out of respect but they are much closer in age how could he ever think of her as a mother? If anything she's like a big sister. However it would be weird if she liked him because due to her mental age she definitely sees him as a son.
To think he who calls her mother now would later develop other feelings.....
Ew