Oooh no wonder. I was sooo confused for the longest time
Hmm maybe the Katakanas arent very distinct in the raws? Either that or they wrote Hink for so long it’d be strange to switch? ʅ（◞‿◟）ʃ
do you know where i can listen to the drama CDs?
they mixed up with the word n and so lol.
thank you and HOLY SHIT AYUMU MURASE VOICED THE CD- fuck i wont be able to stop thinking abt hinata while listening to it
Nope...the raws are very clear... If they can mix this up...they probably shouldn't be translating tbh
Σ( ￣□￣||) --- I know it's almost indistinguishable to non-native speakers but like...
It's such a basic reading requirement.
.....Seriously they're still translating his name as Hink(ヒンク) when it's actually Hisoku (ヒソク)? --- even in the drama CDs he's called Hisoku.