The consent note at the end

Azusa July 20, 2020 3:59 pm

Why is everyone loving that note so much? I mean, yes it’s true but what is it doing here? Alejandro was a bit pushy and whiny but he didn’t force her to do anything???
He wanted to get inside her room, yes. He was a bit pushy at that, yes. But he collapsed like not even a step inside her room. She could have left him there or even went to his room with him.
Yes, consent is important but I don’t think you have to push for that like all the time when nothing happened (or is close to happening)?? How far do you want to take it?
Maybe it’s just a cultural difference but I don’t really see much fault in his actions in this chapter...

Responses
    OHtheNovelty July 20, 2020 4:14 pm

    I also think its cultural difference because all I saw was a guy not going to sleep and was seducing his lover lol

    Even she admitted she was falling for the TEMPTATION

    lucia_luce July 21, 2020 1:23 am

    The note is from the translator, not the author... Maybe the translator just worried that english readers will romanticize the scenes.. I also feel the note is out of place