i do agree that it's difficult to read the director's emotions nopenopenope
I mean I could be wrong but, in that shower, he was ready to jerk off, then that image of Yiyoung crying came up and he immediately closed his hand like he changed his mind. I think he is just as revolted as we are.
that dream was a rape, director............