Um maybe if your confused or not about why they’re changing certain places and how people names are spelled and pronounced is because if you read the Korean version of the novel, the Korean readers have different ways they pronounce the names and how they translate the novel and the words compared to us English readers. As you know, a lot of words don’t come out perfectly translated like some and so they need to be substituted with words and phrases that are similar or in close relation to it.
You probably weren’t asking for this, sorry to interrupt your day with my blabbering.
Or maybe Reaper Scans felt like changing the names compared to the translator(s) that worked on the novel Idk lol
No. Reaperscans translation is exactly like the novel(the naming). There two translators doing this. The translator who's changing the names is zeroscans. That is the reason why i like reaperscans more than the other.
I see, sorry for my useless explanation lol
IT'S THE DOKKAEBI BAG (๑•ㅂ•)و✧... oh and it looks like that group is about to come up.. forgot their name, but they're greedy assholes so that's alright. I'm not talking about the group of Heewon-ssi though.