
Just want to say this is very common when manga gets printed into a book. It's not actually an anthology, they are just fillers since the main story didn't fill enough pages.
I've noticed it throws people off sometimes since people uploaded things differently. Sometimes they uploaded with the book, like you have done, and sometimes they will upload them as oneshots.
Though sometimes the manga was originally translated from the magazine so had no filler stories. Then someone gets the printed book and adds the unrelated stories later. (Even with longer, multi book series. The first one often has filler )
It's a whole mess of of organization and double uploads.
Just wanted to share what I've noticed.
What does this side story have to do with the manga.....?