a letter from me to alphonse:

taeternum July 24, 2020 2:09 pm

dude if you wanna level up your relationship with your wife, u have to start actually calling her by her name and not just wife lol bcs isn't that a bit degrading

Responses
    En chan July 24, 2020 2:18 pm

    Hmm idk why people are triggered by this lol. I checked, and the raws it's translated from bu-in, which directly translates to wife, but it's not like he is calling her "wife" literally. It's so ething like in the olden days, a woman would call her husband "my lord", it's sowmthing like that. So I don't really think it's degrading? More so of just suiting the time, since this story does take place not in modern days. It's definitely not something people in korea would use in this day irl of course.

    taeternum July 24, 2020 2:27 pm
    Hmm idk why people are triggered by this lol. I checked, and the raws it's translated from bu-in, which directly translates to wife, but it's not like he is calling her "wife" literally. It's so ething like in ... En chan

    lol, i'm not triggered over the mere fact that he's calling her wife, i just rly want him to call her by her name bcs chloe does

    En chan July 24, 2020 2:38 pm
    lol, i'm not triggered over the mere fact that he's calling her wife, i just rly want him to call her by her name bcs chloe does taeternum

    True, it is weird to read him say Wife, instead of like honey, or like her name

    taeternum July 24, 2020 2:44 pm
    True, it is weird to read him say Wife, instead of like honey, or like her name En chan

    mood. it would have been okay (plus points also) if he called her darling or smthn sophisticated lmao yK bcs like he almost have little to no facial expression then he calls her wife– sounds like a robot to me

    SpiltTea July 24, 2020 3:14 pm

    I never really thought about it in this way she is his wife so I don’t really see it as degrading. It would be nice if they gave each other nicknames that’d be cute

    Mrs. Worldwide Handsome July 24, 2020 11:13 pm

    i want him to add a "y" to the end and call her wifey at least lmao