wait so the main pairing is seth and horus... but isn’t seth his uncle...?

Yes exactly :) Osiris, Seth, Nepthys and Isis are siblings that married each other.

This is egyptian mythology, we're lucky they are "just" uncle and nefew, it could have been even weirder in the roman mythology XD