or better yet, they should offer their own services to proofread if they're so confident about their grammar
I don’t understand why there’s someone disliking my comment when it’s the truth. Also, facts.
Totally agree with you <3
It was a pain to read but you are right. Especially if the one translating didn't use English as their mother tongue. In other words, the translators were struggling with two languages. And you're right about the different language rules. For me, even I will having a hard time translating my language to English even though I'm good at both (I hope..haha)
I’m tired of seeing ppl commenting on how bad the translation is. You try translating a language which rarely uses pronouns. Unlike Spanish, you don’t conjugate the verb to the person, which makes it even harder. And they use expressions where the English language doesn’t even have. Try appreciating other’s works.