They deadass showed you that Woo well to to Aoi to communicate, Aoi making attempts to learn the language, them hanging out, plus they tell you a year has passed in the time of the first called, yet you didn't see any development because of a silly language barrier?
It means "I was literally laughing out loud and cringing how their "love" develop without understanding him.