
I don't think so, but ''I'm married'' with a smile in her face, for someone who knew her from before, it'd be easy to tell she chose a different path in life and consequently that path led to her newfound mana.
Sure it's not straight to the point, but it's kinda the start of it, since she has to explain her relationship with claude before saying she got to the place where she found her mana. It's like the prelude to her explanation (a way to say she explains whitout actually resuming something readers already know anyway).
Next chapter we'll probably see the real (shortened) explanation.
Was there some meaning that was lost in translation? Or pages missing?
"How were you able to summon me?" "I'm married" doesn't make a lot of sense