Responses
I also got confused :
I think Hodaka knows that Yakushi knows that Hiyori is human, and Yakushi also found out that Hodaka knows Hiyori is a human. BUT Yakushi doesn't know that Hodaka is already eating Hiyori.
I was also confused because both Hodaka and Yakushi look similar, both in hair color, hair style, horn size and even face.
I was so confused I had to read the confrontation between the 3 characters 3 times to get who is who.
Ok I’m confused does Hodaka know that Yakushi knows that Hiyori is human or not? And does Yakushi know that Hodaka knows? Maybe I read it wrong but it seemed like what they were saying was contradicting everything. I thought they both knew and then Hiyori would say I can’t let them know... Like what??? Either I’m extremely stupid or there was some mistyping in the translation (if it was a mistake, not trying to mean, I’m just genuinely confused)