Are the alpha and omega in a relationship now?? Did I miss something??

Nope not yet.

For now they have an agreement because the omegas pheromones were unstable and the alphas pheromones are needed to help him. That why the alpha says “I told you I’d help you...”