
It is actually "anoint" because the setting is in historical age. So, its kinda like a traditional/religious ceremonial to formalize someone status to a higher rank....
Another example to use this word is:
"The emperor has anointed the new high priest".
So...
Anoint or Anointed is an actual word that very rarely used....
It's also can be applied to object, example:
"Kuna Indians anoint the tips of their arrows with poison".

I am not native English speaker. And at first I also confused reading this like, “the heck is anoint?”
But it is my habit to (google) research everything I read/watch that I don’t understand or if I am interested in the topic. So of course... Once I saw there’s so many “anoint” word here, I am curious and quickly googled it if that’s an actual word or just misspelled.

wow. i still hate this word though. i did look it up, as i was confused to never have encountered such a word before and it sounded like a mistake, but who knows, so i looked it up. and i get the german meaning. it is similar to "being balmed"....but it was so weird. it sounds anticlimatic. they do not talk in old english, or in verses or in any way highly formal....so it seems out of place to me. thank you for your explanation. but i still feel like reading that word over and over was an eyesore....ew

Thanks. I currently living overseas where mostly speak English for about 7-8 years now...
English also my 3rd language. My first is Tionghoanesse, and 2nd is Indonesian.
But, because I mostly speak English now, my Indonesian & Tionghoanesse getting worse like slowly forgetting them... it’s kinda sad...

i read so much...be it asian stuff or european/american....manga and novels...but never read this word before....even in my academic books (yet).....that is why this sounded so alien to me and made me almost mad to see over and over again hahaha...because the way i read it it sounded so fucking annoying in my headvoice
the hell is with this anoint and anointed? EVERYWHERE? i get it if you get it wrong once...but IT IS EVERWHERE...OH MY GOOOOOOOD