Responses
Yeah that’s pretty much the same translation I’ve seen, I don’t understand what he means either it could be he misses joowon or he wants to end their relationship’ with more clarity I guess. It must be either one of those
Okay, y’all I did a very rough translation at the part where Taku and Haesoo were talking before Jowoon appears (IN THE RAWS) Mind you, it’s a ROUGH TRANSLATION so it might not be correct...
Haesoo: At that time, I only vaguely raised it(?), but today I felt like something was being cut off in my life. I don’t want to leave it like that. That’s too sad.
And then Taku doesn’t say anything, his speech bubble just showed ‘...’ and then Jowoon enters the scene..
Guys, I don’t know what Haesoo’s saying it’s just a rough translation. And this is what I got.