Is it perhaps Painter of The Night?
Silent Lover? sorry if its wrong but was the uke mute?
The uke didnt have a name tho right? The Prince of Zhenbei decided to call him Yu-er an he became so happy from what I remember he also said he had no proper name because he was only called ‘little mute’ (I think) by the outsiders ┑(￣Д ￣)┍
Omg thankyou so much when I saw I was like yess finally thank youuu ╥﹏╥
Yea and it's said that little mute if you say it in Chinese roughly, translates or sounds like Yu-er.
I need a little help finding this yaoi and it was with this uke who was really pretty and his name had "lee" in it but I don't remember and after his first night with the emperor I think he was promoted or something to a top concubine but I don't remember the name of it and I was trying to look for it but I couldn't find
Sorry for the bad summary of this(￣∇￣")