Same I am also confused「(°ヘ°)
Maybe cause of the eyes red is apparently special or something, in their world
Hmm yeah¯_(ツ)_/¯ᵐᵃʸᵇᵉ
It was a translation error. He ment to say that even if the kid is not his bio son, he still doesn't want to be called 'uncle' by him. The translation here is not that great.
oh god thank you so much for explaining.
Np, I'm a MTL (machine translation) translator (aka, I edit google translate), so I deal with this type of text a lot. And 90% of the time, if it sound wrong like this, it probably is. Google doesn't do the best at placing "not"s either. Plus this series obviously was translated very poorly, so while reading, be open to mistakes, they happen pretty often
oh, that's understanble then since you deal with this stuff a lot. again thank you for this (๑•ㅂ•)و✧
hi, may i suggest for you to check out the fan trans on mangadex. it's a lot slower with the update but it might help you understand the story better ^^
hi, may i suggest for you to check out the fan subs on m*ng*dex. the updates will be slower but the translation's quality is definitely better than these MTLs and it might help you understand the story better ^^
I'm confused.
he didn't know that the kid is son right? then why was there a panel where he went "he is my biological son" when he still doesn't know it yet