Responses
Yes, exactly, although I appreciate the good intentions of the 2nd translators, they utterly spoiled the story. Not only the poor level of English but the real meaning of the statements and the names. So confusing.
I volunteer as a proofreader!!
No offense but why did the translators change?? It was such a good story and the English was good, but now I can beastly understand the damn thing. This is so annoying