I’d love to know what on earth is going on. First they call him the fourth prince, right...

neonpoop November 27, 2020 6:05 am

I’d love to know what on earth is going on. First they call him the fourth prince, right hand man to the king and brother to the crowned prince; next they call him the king. First they say that his mother is the Empress Dowager (I.e. mother of the King), but next scene they say that his mother is the Empress. What’s going on?
Also, have they even been married? I saw no marriage scene but they’re talking as if they’re already married.

Responses
    ItsR0tten November 27, 2020 12:35 pm

    They don’t get married till like chpt 17 or 18

    daynight November 27, 2020 3:17 pm

    'King' is simply a title. I assume there's been a bit of mistranslation in the middle. So he's probably the son of the Emperor and the brother of the Crown Prince and he has the title of 'Devil King'.
    I'm not sure about the Empress part. Considering their relationship, it's possible the Empress is his step-mother but then again it doesn't make sense if he's the son of Empress Dowager, so I assume there's a lost-in-translation moment here haha.

    Xon November 30, 2020 5:40 pm

    The later chapters most likely have some mistranslation. Anyways ML is
    - the Goblin /Devil King
    - brother to the emperor AKA his twin is the king
    - that makes the mother, Empress Dowager.
    But I'm guessing shes also holding the powers of Empress since its empty.

    neonpoop November 30, 2020 9:21 pm
    The later chapters most likely have some mistranslation. Anyways ML is- the Goblin /Devil King- brother to the emperor AKA his twin is the king- that makes the mother, Empress Dowager.But I'm guessing shes also... Xon

    Thank you! This makes so much more sense