Responses
It's korean culture to call someone big/little bro or sis when ur close, whether lovers or not.
Not related or implying anything like it you're fine, it's a cultural thing. The level of intimacy is like a Japanese person calling someone by their first name
Ah ok I understand now thank you strangers
He didn't just call him little brother i-