did kou change pronouns?

Kou is a girl and all those guys know it. I don't know why the scanlators are suddenly using "they/them" instead of "she/her".

Is this about them using the suffix "-kun"? There was a bonus chapter(?) (extra??) explaining it after Nao learned that Kou is a girl. Nao got too used saying Kou-kun so they just stuck with it (Kou doesn't really care). ╮(￣▽￣)╭

((If this is about them referring Kou as "they/them", I think it's cuz Kou was usually referred as gender neutral terms, which was why Nao thought Kou was a boy in the first place lol))

oh yeahhhh that's what i thought "maybe it's just the translation" cause they always use she/her when referring to kou-kun so using they now doesn't make sense since she's a girl

oh noo it was because the boys kept using "they" during this chapter when referring to kou when on the other chapters they use she/her so i was a little bit confused if i've missed something but it seems it's just the translation tho. i think it's very cute that nao calls her "kou-kun" and she doesn't mind it ^^ thanks for replying!!

Could be that kou is non binary now you know :)) or uses she/they

yeaah i was so confused

Wait didn’t kou say they didn’t even mind what pronouns people use??

i guess she said she didn't care what people thought she was. I'm not against it in the least; it was just pretty confusing because ever since she appeared they used she/her, and in this chapter it was they/them so i got super confused while reading, i was like they? are they talking about her or is there a other people involved? ╥﹏╥

as a spanish speaker it was super confusing, but just because they suddenly decided to change the pronouns

Well they/them pronouns can also be used for non binary people we will see in the next chapter if kou is still using they/them pronouns because it’s kinda cool you know

same for me!! english is not my first language, pronouns in my native language are quite a bit different, so i was just asking cause i got confused, i really don’t remember anyone referring to kou as “they” before. if kou really is non binary i have nothing against it since i’m queer myself

exactly!! i just hope they don't change it again. Today it took me a whole-ass 10 minutes to realize that it changed lol Σ( ￣□￣||)