even western areas in the past respected honourifics lol
Ah, that's not what I mean, in Korean language, they added honorific 'Aeo' when you talking to someone older than you or someone you are not close with, like when you say I'm sorry the informal way would be 'Bian' and the formal way would be 'Bianaeo'.
and that's what they always arguing about when the character said 'Why are you talking informally to me'
ohhhh ok yeah then Korean authors do need to fix the problem with having korean formalities mixed in with western settings lol thanks for helping me understand more
Sure, talking informally is such a BIG issue when you have a death penalty waiting for you in the near future.
Man, I'm done with all these Korean author, they use western setting, but why are they so obsessed with using honorific,