is there a timeframe as to when volume 4 will be officially translated?

thats what i wanna know!

It'll likely be towards the end of this year.

There are currently 4 chapters out for Vol. 4. You can buy and read the raws here: https://www.cmoa.jp/title/195958/

You can also read the raws for Vol. 4 Ch. 1 for free here: https://booklive.jp/bviewer/s/?cid=726227_001&rurl= https%3A%2F%2Fbooklive.jp%2Fproduct%2Findex%2Ftitle_id%2F72