Just something that's bugging me quite a bit

just_m3h October 29, 2015 12:27 am

Has anyone else noticed the disparity between this version and the one on Mangafox?

Responses
    kokoro316 November 4, 2015 10:18 pm

    Like what ??

    just_m3h November 5, 2015 1:31 am
    Like what ?? kokoro316

    It's funny and you would probably think me so anal retentive for this, but I meant the differences in phrasing in some scenes. For instance in this scene, http://www.mangago.zone/read-manga/mujihi_na_anata/mf/v01/c001/4/ , the other version goes "I'll have one of you. To go." "Just window shopping, I see"
    And the English in this scene http://www.mangago.zone/read-manga/mujihi_na_anata/mf/v01/c003/5/ definitely has more impact in the other version, in my humble opinion. There are so many instances so I won't list them all here. But, yeah, this is what I meant.

    kokoro316 November 5, 2015 9:06 pm
    It's funny and you would probably think me so anal retentive for this, but I meant the differences in phrasing in some scenes. For instance in this scene, http://www.mangago.me/read-manga/mujihi_na_anata/mf/v01... just_m3h

    hooo ok I see what you mean,maybe I'll read the mangafox version. (●'◡'●)ノ