I also read the raws, but more than you. I do not understand the language, but some things were obvious even without understanding it. Also I love your comment. There are so many accepting Linden to kill them, and saying that Lise do not understand saying she had it coming with her atgitude. No she should have been stripped of her title and exiled for her wrongdoing not executed. She did not kill anyone only had a villainous personality, thanks to being negleted by the person she loved. Also her dad was killed by Linden as well, so if you gonna say that Linden should get revenge, then should Lise not get her revenge on Linden? Hmm? Well she will not, cos her living in a different place changed her and she repented for her mistakes. Its harder to live than to die a quick death. Especially if its about the lunatic queen. Let her live a long life with her being a lunatic is mjch more cruel than killing her right off, since it would end her suffering. (=・ω・=)
oh gosh when i tell u when i made that comment i was so ready to get hate for it and yeah i agree, living is torture for the nobles if they get exiled and left with nothing instead of killing them
Yeah. And we only know what the translation team translate for us, so maybe Lise said it in a manner that could be understood in many ways, similar and synonyms to eachother, but maybe because of translation we might have missunderstood it and others took it too far with taking a translated sentence for granted. I am not saying that its the translatiors fault, I am really greatfull to them translating this comic, but sometimes its hard to guess what the exact meaning is when translating a complex word in a complex sentence, or situation. So its just a maybe. (=・ω・=)
evereyone is hating on elise right now bcus apparently shes 'crossing a certain line', idk maybe im just softhearted but revenge doesnt have to mean taking a person's life, revenge can be many things such as life sentence etc etc, plus elise's life and whole family was taken by linden too, its just abt perspective, bcus shes been through it she feels bad and it would make him suffer more as she has go tjrough it and seen it herself plus as she stated would linden's mom and sis be delighted he took revenge that way? no they would be dissapointed bcus of them linden turned like that, yes they may not be there to judge but still
plus elise didnt mean that linden should just let them go as in forgive them and let them live their life happily woohoo, no she just doesnt want him to take their lives, idk man
(slight kinda spoiler i guess?)
plus ive scroll through the raws although i dont understand it, for a slight moment mil's uncle thought of little linden's smiling at him so hm idk it doesnt mean that he loves him or anything i just think that there may be some things we dont know yet