
I'm not fluent in japanese but from what the explanation in the last panel says perhaps rather than 'then..!', '...towards me' is more fitting don't u think? Well don't mind that i'm just so excited everytime this got an update yayy!!! Doumeki, i'm scared that he's got tired with yashiro and want to end things :")

Wait can someone tell me who's the one pulling or asking first in that azami's car scene? Is nobu the one who hold the door to ask the question or is azami hold nobu's hand to ask him a question?
And it looks like nobu is in danger now bcs azami and his trusted man are so wary of him. And the one asking those girls, is she from CIA or FBI? Is she their allies or not? Mann i have so many question i need more

Pretty sure Nobu's pulling/keeping tje car door open and asking where's Azami headed to (which seems to lead or suggest Azami's suspicion of Nobu already). As for Kathy, she's an FBI agent, who might be an ally? She might be investigating MRCH directly, which is how she met and fell in love with Hal at some point and also discloses information from the FBI's investigation to Hal.
I just re-read Canis: The Speaker to figure out what's going on too Zakk flits the story back and forth to different time periods, which makes for quite the (amazing) detective story for readers to piece together.

Thank you for clearing up that door part! And you seems right about that is what lead azami's suspicion to nobu. As for the ally part i was asked before, i actually referred it to the one who's interrogated kathy and also the 2 girls alumnus from mrch (i guess they both are from one organization).
Canis are just so awesome and intricate i just hope i could still be there to see the end of it If you have this kind of thick plot bl please recommend me some lol
"So i just re read this one shot bl manga that i saved in my list" i said that while my therapist is taking a notes