
How about you be a bit less controlling and let your lover do his Cupid job has his cousin wanted him to. IT’S HIS COUSIN (right? I know they’re fam), his guard is up way too freakin much that it’s getting annoying. I really like this story and their relationship, but this guy has to start freakin relaxing cause his obsession and controlling of his partner is becoming too much.

Banana Fish PTSD
I am so scared for them!!! ╥﹏╥ I swear I literally was thinking ‘but you’ll be dead’ as soon as I read his internal dialogue of Max saying he’ll be alive. GOD I HOPE THAT IS TRUE. ヽ(`Д´)ノ I am not one for spoilers, so I don’t wanna know anything if somehow someone knows something. But I can only hope they get some sort of future together that they can be content with. ╥﹏╥ my poor babies. My heart is hurting already, it knows the pain of Ash and Eiji!

Ahhh!! It happened! Or it’s about it happen, omggg if he’s really gonna rip out one of his BACK teeth! the PAIN! This poor guy. Didn’t even know he was looking at a snitch when he saw that guy. He has to be even more afraid of Kangwoo…it’s so weird how he thinks or just suddenly wants to date him? I know that’s not the right word technically cause I KNOW there’s no way this man thinks what he’s doing is dating someone…
(also translator, Kangaroo, lol I love it xD, idk why I kept thinking his name seowoon ir something. But now with Kangaroo I won’t forget Kangwoo)

Omggggg I really wish this sunbae will just fully understand the situation he’s in ╥﹏╥ I can just feel the poor punishment he’s going to have to go through because of Seowoon (is that his name? I always forget the names) and his crazy ass personality. He obviously had a good reason to be scared shitless of this guy and his sudden turn of affection is startling to anyone. The obvious thing to do is to communicate better, but with someone like him, how can you communicate with someone who uses their fists as an answer?!
Σ(っ°Д °;)っ

Omggg this guy is insane!!! lol I feel so bad for sunabe here…I’m thankful for the translations but I also think it’s adding a bit of humor to the story or like I can’t take it as seriously as it’s supposed to be at times because of it lol but thanks to them I know about this super fucked I’m manhwa now

Hi there ! I hope you’re doing well.
Can you give me more details about « I think the translation is adding a bit of humour to the story »? so I can avoid it. ((Except if it’s only the smiley part)).
Because that’s not my goal, I’m trying to use a lot of intonation when I’m translating Heewon to make it seem like he’s trembling etc. Same goes for Kangwoo, he’s more sure of his words, is sarcastic and harsh with his words.
Thank you for your concern !

Hi! It’s really just some of the grammar. As I read it some of the tenses are incorrect but I get the intention, so I change it in my head as I read it. But then there are times as I read it as it’s written and it’s funny to imagine this tough and scary guy say something incorrectly. I mean no disrespect on your part, your translations are still legible and I’m still able to get what’s going on in the story.
Did I miss something? How did chapter 21 transition to 22/23? I kept reading thinking maybe we’ll get a flashback if it’s one of those chapters that’s suddenly start with the issue, but no. I read nothing about the guy wanting to break up (of course we knew it from prior chaps but still).