Sakata Ai (坂田愛)'s Topics (367)

The dude got sick or was starving after he and his cheating wife got a divorce, and his mom couldn't come and cook so she told him to call his cousin? And then the cousin and him did the smex and they're going to stay together. I think.

Ta kun (?) Got divorced with his wife recently, she cheated on him and that glasses guy used to be a brother in law with him.

I think the glasses guy is his cousin or distant relatives. He said his parents divorced, he changed his surname into his mother's maide name = uke's surname = same surname, like marriged couple

Or maybe he's that woman child... probably... don't know... me myself not understand either. ┑(￣Д ￣)┍

They're not related. He implies that they're LIKE relatives, but they only share a surname. It's like your last name was Smith, and your friend's last name was also smith. That is all. He was happy that his mother divorced and he was able to take on the "smith" surname(in Japan, a surname will change when this sort of thing happens. If the mother remarried, he would gain yet another new surname).

Dear All, thanks for the explaination given. I'll try to re-read the manga again for better understanding. I wish there were more of them.

They said:
"Also we are just about relatives", Takkun said and Nana agreed.
"It's my mother side of the family that has the same surname as you", they are related through Nana's mother's family side.

YAAAS!! Thank you scanlation team!

You're welcome! We enjoyed it a lot. I just love this story so much.

Wow! Are you one of the scanlation team members? Thanks a lot!!