
awwwww!!!! isn't that soooo adorable???? the previous chapter is also as adorable as this one (all chapters actually), due to a totally different reason. (▰˘◡˘▰) but well, this chapter reminds me so much of Mitch Albom's The Five People You Meet in Heaven (for those who haven't read it yet, I encourage you to do so. its a masterpiece).
ANYWAY, it's kind of sad that we cant expect faster and more frequent updates for this favorite of ours. I understand but please, demigods from white peach scans, I beg you on bended knees, don't make it too late or our hearts and mind will stop functioning! this has been my oasis after dreadfully busy day after day. ╥﹏╥ ╥﹏╥

ummm... can someone explain??? my head's full of that sudden kissing scene that made doubt myself. EXACTLY WHEN THEY (OR WHAT CHAPTER) BECAME A COUPLE??? DID I MISS SOMETHING??? It took me by surprise! ε=ε=(ノ≧∇≦)ノ ε=ε=(ノ≧∇≦)ノ

I don't remember specific chapter, but I'm sure if you skim through the last 20 chapters or so you'll find it. It started when the girls' dad came back and Rei said he wanted to marry Hina. Then a few chapters after that, Hina admitted she liked Rei too, during her school festival. It was a whole thing lol she didn't want to admit it and ran after him when she realized and everything.
thanks so much for sharing this! indeed its been ages and seeing updates makes us all happy! I don't think there are people here who will nonsensically criticize your translations. well if someone will, there are lots of us who appreciate your translations more! so please, continue uploading chapters!