
i get that it's hard for hiro to understand his situation at a young age but his parents are starting to carefully discuss their situation to him. it's not on you (hadano) to decide what will hurt hiro, and what should his parents do. you're projecting your insecurity to them, who's happy having a family despite of the society's norm. it's adults' (like you) fault that riri said that to hiro. it's always the adults who influences the children.
thank you for the translations! this story is a nice read for this kind of topic.