Looking at the flashback, I'd be like damn mc looks so breedable with dat waist but the past 60-ish chapters are already doing that so like uhh...you don't have to do it to him like that though...
yeah the translator is just translating hyung to brother, but it's more like a respecting title towards other males in koreans life if they're a man themselves. So in this context it's just weird to translate it to brother
If you think about it, these koreans (I was thinking about mc working) don't smell when they sweat. The genetic game is so unfair :( Bet he doesn't smell for an entire day of hard sweaty work
Ohh, ohhh....so they weren't gonna gloss over the drugging part..cool, cool.