
does anyone know other stories like this? or a story where both the seme and uke are not hurting each other but they are honest and just cute?

You could try reading the Kokoro series by Kanda neko, it's the fluffiest yaoi I know :3
Here's da link, hope it works ^.^
http://www.mangago.zone/read-manga/kokoro_kanda_neko/mh/c001/1/

I haven't read this one in a while, but I recall it being pretty fluffy
http://www.mangago.zone/read-manga/yuuwaku_recipe/mf/v01/c001/1/

Well if you want ultra cute and fluffy:
http://www.mangago.zone/read-manga/puchi_puri/
http://www.mangago.zone/read-manga/kimi_note/
http://www.mangago.zone/read-manga/konbini_kun/
http://www.mangago.zone/read-manga/kaeru_no_prince_sama/
http://www.mangago.zone/read-manga/yukemuri_journey/
http://www.mangago.zone/read-manga/twinkle/
http://www.mangago.zone/read-manga/fan/
http://www.mangago.zone/read-manga/kono_ore_ga_omae_nanka_suki_na_wakenai/
http://www.mangago.zone/read-manga/nekoka_kareshi_no_ayashikata/
(This is actually kind of smutty, sexy yet beautiful and sweet)
http://www.mangago.zone/read-manga/nise_x_koi_boyfriend/
http://www.mangago.zone/read-manga/hana_to_usagi/

This is a really good one that's really similar with this manga. Both have a sadist seme and "ugly" uke that's actually really cute! http://www.mangago.zone/read-manga/aitsu_no_daihonmei/
Love knows no boundaries.hahaha ヾ(☆▽☆)