I decided to do a quick translation of the new season. It’s by no means pretty, but it’s serviceable.
Raphael has gotten prettier this season.
Here’s the chapter,
Enjoy!
https://www.mangago.zone/home/album/608717/
https://www.mangago.zone/home/album/608718/
https://www.mangago.zone/home/album/608719/
Silver’s pudgy self is gonna jump over that wall and find Coal.
At least that’s what I think is going to happen.
I’ve read an MTL and a not so great translation of the first set of novels and now Im waiting for Mullebooks to release the English version of the first set of novels, but they’re taking forever. I just want to binge read the whole thing so I can get through the dark and violent parts all at once.
It gets pretty dark and uncomfortable. The author didn’t sugar coat the bad parts. They are graphic and gut-wrenching, but somehow the author managed to make the eventual love story believable even with all the previous violence.
I don’t know how far the comic will cover, but hopefully it covers part 2, which fleshes their relationship a lot more.
I just saw the raws for Season 2, chapter 24.
I wonder how long L*zhin will take releasing S2?
Author just posted on Twitter that she’ll no longer be managing the author’s account, but that season 2 in scheduled to drop this month.
https://x.com/Hickok89/status/1943715295828263389
I read a post from the author on post type and it says there will be another couple introduced next season.
When I first read that I was bummed, because the author also said the whole story had been plotted out already and will end with 44 chapters and 6 sides, so bringing in a whole new couple seems crazy.
We saw in the prologue that Rowan and Raphael eventually reunite, so we know they’re definitely end-game.
After thinking about it and remembering this new guy who seems to have a crush on Rowan, I think they will be the new couple the author mentioned . So it won’t be 2 new characters, only Rowan trying to move on.
If it is him hooking up with new guy, I think he will be genuinely interested, but something will happen to him and he’ll meet Raphael again.
At least I hope is like that and not the author completely giving us new MCs in the second season.
I was really curious about his character. I don’t usually find too many Mexican characters, especially not in a Korean comic.
Not that his heritage really played any big role or anything, it was just cool to know he’s Mexican.
Actually, I was surprised there were other Hispanic characters. I mean, it is based in NYC, but still.
Overall, it was a cute little story. I enjoyed it.
Not that a man can’t cheat on his long distance girlfriend or deny her, but…my man, you’ve gotten to third base with the guy and you never thought to ask if he’d left anyone in Canada?
But my biggest gripe, f*ck that stupid notion that guys and girls can’t be just friends.
Eunsan is getting himself twisted into a pretzel over something he overheard.
That’s would be the same as if Ian decided he didn’t believe Eunsan when he talked about about his ex wife and told him she’s getting married.
People lie, yes, but for f*cks sake, you guys have gotten veeeeery intimate and has Ian given any indication that he might be in someone else?
Just because (in Eunsan’s mind) he isn’t interested in him doesn’t mean he has to be interested in any hot girl.
But I’m glad Ian is persistent :)
They’re going to that concert, dammit!