
"Other servants did not bruise this easily" Has Lucaon had this type of relationship with other servants or else how else would he know?

i think that might be a hint of upcoming event that is going be unveil later

Lucaon was actually wondering if the easy bruising had something do kyon's physique , so that line might have be falsely translated (=・ω・=)

Do with**

i see. i became aware of the translation matter from your above statement. thanks
is there a blcd out and is there any place to find it free? ;)
There is a character profile video and a BLCD too, you can find both on YouTube! But the BLCD doesn't have subtitles.. Only the Character File video. ^w^
here you are, my friend: https://www.youtube.com/watch?v=tNoCCfn--_Q&index=2&list=PLvJfZx-qJL6H--rkmT7fqNuPaowrV-xj9
also, check out their website, there's so many other blcd's:
https://fatedfujoshisblcdsblog.wordpress.com/
Enjoy ! (●'◡'●)ノ