i’m sorry but idc how bad the translation is,, not denying that it is 100% better to read a nice translation and important things get lost in context but maybe from years of reading chinese manhua with mtl that im just desensitized and i can guess pretty well what is going on
which i would prefer over raws i can’t understand at all
i feel like if you go into this thinking it’s strictly romance you will be disappointed,, i love this story, the art, and the characters but not because of perry and the dukes love story the main focus is on her relationships with all the lapelions and resolving the mystery behind the curse which has claimed so many lives and is very convoluted
while the duke has def fallen for her and we are seeing glimpses of it, perry still has a lot of worry and concerns and i think as she resolves them she will have more time to develop feeling for him