Not that I can read Korean..... But according to Google translate up till chap 11...... Again this is all according to Google translate where "12birds sing cheese you am @#" is apparently a sentence so don't rely so much on this as this is not accurate but will at least give us an idea.
Azef got close to MC(eljay?) because she is the first born of a high aristocrat. So yea, their meeting is planned by the Azef and so the capture the heart of the eldest daughter plan commences. But on the onset we can see that Azef already has a soft spot for MC even declaring that he might not be able to raise a knife against her which confuses him a bit.
MC tried to take down flags that would make Azef turn for the worst and dashed to his mansion In the middle of dawn with her maid uafter having woke up from the floor from another the shitty life of Azef nightmare before he kills his freckled butler during His step mom's death anniversary while smoking pot(?) in his study all while being haunted by the illusion/memory of his sadistic step mom.
MC refused to let go of Azef even when she got dizzy and eventually fainted from being suddenly exposed to thick smoke of pot from Azefs study. Azef called his butler with MCs maid in tow and asked her to deliver a letter to the MCs house and ordered that no one is to know or that It did not happen that MC went to his house in the middle of dawn, out of consideration for her reputation. I was literally squealing when it showed that Azef never moved from his spot and did not even try to shake MC hand from his sleeve and just patiently waited for her to wake up but then MC started having her usual nightmares and then she woke up a little shy seeing Azef by her side.
While being confused of MCs actions towards him. He pushed MC down and keeps asking her what does she want him to do. I guess, MC answered that she just doesn't want Azef to leave her side. Azef let go of MC and sat on the bed and lied to MC about him being so sad and lonely even shedding tears during his beloved but unfortunate step moms death anniv. Of course MC knows Azef is lying through his teeth but still promised something to Azef. Azef embraced MC which made MC scared but she still refused to let Azef leave her side even after the conversation. MC is relieved to see freckled butler still alive. Knowing that a flag was successfully buried and Azef is still not on the high road to becoming the most Heartbreaking villain of all novel history.
Azef tried to leave room but MC then again held his hand telling him to not leave her sight/side. Azef asked what distance is he allowed from her while kneeling and holding her hand. Azef carried MC bridal style telling her that since she does not like Azef leaving her side. Then he Shall assist her in washing up(?)
End of Chapter 11
This 'dark romance, Main Female charachter will do literally anything to stop this twisted, psychotic, broken but unbearably lonely person from doing more things that will be harmful to his future or his possible happiness and sanity' is apparently my kind of shit. I need moooore! And can anyone provide recommendations with genres like this?
Thank you for the translators and I'm sorry for the inconvenience the sharing of your work to other sites even when you already said not to has caused you.
i love how u started ur 'tale' on google translate being unreliable haha
From which site are youvreading this?
I’m assuming that your end note is referring to the sharing of the translated webtoon chapters.
If you really are the person who shared the chapters outside of the Discord server,then it is really disappointing and sad because you chose to go through with it knowing that it risks exposing the newer translated chapters to the author again which would cause her to actually go through with SUING the translation group like she had initially threatened to if the translations weren’t dropped.
Not to mention that now,nobody else will probably be able to enjoy the series again
assuming that it never gets picked up by an official English publishing house.
xD You just have to know how to read really bad broken english because we have so many unnecessary words in our language that can't be translated to or from other languages and that is why google translate has issues lol. No one or in this case no program can be exactly perfect.
Ooh so that's why.....
I know right. I was so sad when I saw the comments that it is being temporarily dropped by the translators just when I started reading this wonderful manhwa. Why oh why can't people just follow the requests of the translators. ╥﹏╥
She didn’t say that it was her
I think
Lemme give you hugs
I understand nothing when I read the raw but now I understand that chapter more (๑•ㅂ•)و✧
(づ￣ ³￣)づ
Hey, chapter 12 is unlocked! Do you mind giving a summary of that? Google translate is being a pain in the butt on this device.
Thanks for telling that chap 12 is up! (づ￣ ³￣)づ
+Chapter 12 ACCORDING to Google translate+
So Azef said that MC should not expect that he will go with her into the bath and will not leave her side. Azef said that he will call the maids to wait/help for her. But then MC remembered that she has that seal on her chest she didn't want anyone to see it so she asked for the maid that came with her. Azef said he sent her away. MC said that she can wash herself and doesn't need maids help. Azef said then he will have the maids wait on her in the room and proceeded to leave but then MC stopped her shouting that he also can't leave the room and has to stay. MC is in the bath and thinking why everything was such a mess. Azef thought it was ridiculous how he just waits right outside and listening to the MC take a bath. MC came out of the bath (Oooh yes Azef is starstruck! ) and Azef asked maids to prepare breakfast for them. While sitting down. MC said sorry for the trouble she is causing and making Azefs mood bad. Azef said no its no trouble but he keeps on thingking what MC wants from him. He said that MC should go back to her family for they must be worried about her and she can just visit him sometime. MC asked if he can not leave the house after she goes. Azef asks why? is he going to die if he leaves? MC said that she had a nightmare yesterday and that it would be better not to go out today. Azef said it was just a nightmare, and should not be foolish enough to believe it. MC said sorry. Azef said that it's OK he will do just that but can MC do him a favor. MC is ecstatic saying she'll do it whatever it is that he asks she will do it.
The one in the pink background says that "I don't care what I look, or what you think of me this is all I can do as long as I can stop your destiny I will do it."
And next is Azef saying "I would want to be my partner this time" ε=ε=(ノ≧∇≦)ノ
I guess it translates to I want you to marry me?! Like i want you to be my partner in this life?!!!!!!!!!!!
ε=ε=(ノ≧∇≦)ノ
MC drops spoon. "what?" ლ(´ڡ`ლ)
Wha...//shook
OMG Lemme fangirling for a moment
WHAT A CUTE MOMENT
Thank you for the translation (๑•ㅂ•)و✧
Oh, yes!
But next chapter he'll probably say he was kidding! Oh, well. I love these sweet moments between them. He seems really befuddled by the FL's actions. I love how she knows more about his life than he thinks and that kinda makes her come across as someone with their own trauma. But she doesn't know, yet, that he has the crest, so she'll probably reject the offer even if he doesn't say anything. I can see that becoming a problem between the two.
Obtw, you know that nightmare she had in Ch. 10? I know she said his name but what else did she say in that speech bubble? Could you translate it for me? Since Google = butt (on this device)?
Ah! Sorry late. I just scanned my notif lots of mangas updating! Hooray!
Is that the one where azefs adopted mother is haunting him? Like the first few pages of the chapter?
Mother is saying that nothing can change. That he will be lonely in his life and will die a lonely death like hers. That no one can love his vicious and dirty self, that a demon like him will be lonely for the rest of his life and can never find happiness and all that sad discriminating shit a psychopath like her can say. Azef thought that since nothing will change then so be it. And killed freckled butler. He went out thinking that no one will love a dirty person like him and he isn't looking/hoping for it and it's not like he'll be cleaned of his sins anyway. So it's best to just do what he wants to do. Since nothing will change.
*Nightmare stop
Your very welcome~
Ikr(๑•ㅂ•)و✧
Hopefully only cute moments will occur between the two~(i doubt tho but it's OK)
No, I meant when Eljae was mumbling in her sleep after we witness the nightmare, y'know where she was holding onto his sleeve pinched between her thumb and a finger, then he turns around and looks at her, surprised? The symbols for his name were there and that's all I know.
Sorry, a correction to my previous post. He didn't turn to look at her since he was already looking at her. My apologies for any confusion this may have caused.
But I would also like to point out, here (since this is a thread that is marked as a spoiler already), that this does not sound like a typical 'good women can transform a villain' story for at least a few reasons: first, she's intervening before he becomes completely corrupted; second, he doesn't seem to have done anything that was actually bad (meaning anything that was entirely unprovoked) even in the novel she read, up to and including the time he made a deal to acquire a fake crest, which probably simply drove him out of his mind; and three, from the first moment we meet the FL we see that none of this is her intention. She even wonders why she has these haunting nightmares due to a simple novel. Nor did she seek a way to get into the novel. But once she discovers where and at what point in the novel she is she just can't stand by and watch him become more traumatized. I love this novel. The fact that it's mostly bitter makes the sweet moments that much sweeter.
Right! That's why I think he really can be saved! He wasn't bad to begin with, isn't because of his nature. He is only bad because life had made him so. The first few pages of chapter 10 actually shows that killing and doing bad things isn't what he truly wants.
And according to Google translate. She said "No..... You can't...... Azef, please"
"The first few pages of chapter 10 actually shows that killing and doing bad things isn't what he truly wants.". Exactly. You put it so much better than I did. I mean to me it sounded like I was defending bad behavior and I hate it when other people do that so much. But I think this case is different because I'm purely talking about his actions themselves and they indicate that these actions are more involuntary reactions to traumatic external stimuli than anything else, like you said.
Also, thank you for translating that part for me. I was so curious as to what she said. I finally know. And it was both what and beyond what I expected! :)
Omg, I'm seriously getting irritated by Elisa now that chapter 13 is released.
I've finally figured out how to work my camera for Google translate! So I can spoil myself!
Ending is cute contrary to the start of the story. It's kinda short and lacking. I was expecting more though.
.
.
.
.
.
.
Like some closure about putting a fucking strawberry inside him infront of people. And putting a cue ball in his ass-What a psycho- and how bout the parents...... They welcomed him with open arms just like that...... Or am I missing something. But anyway......Its ok...?A good read to waste time.
....................................................................................................What happened to Min?! I want Min! Produce Min right now! (╯°Д °)╯╧╧
Huh.... Why the hell did I skip this manga? It's so cuuuute
I'm sorry but I am really curious! I can't seem to get it out of my head now that I've re-read this manhwa because of a very generous angel.
Mookyul is what in his and the chairman's relationship??? I kinda know..... But in denial?can someone clear this up for me.......
I think they haven't gone beyond fellatio and I read somewhere in the comments that mookyul initiated it. But either way the chairman made him his real son. You have to check the one dj told from sanchul's pov
They never went beyond oral
Oooh dear I haven't read that one definitely. Thanks!
Oooh thank God it's different from what I imagined.
Oh dear so many things happening to taesoo........ BUT HONESTLY MAN,GET YOUR SHIT TOGETHER!
Since I can't find raws...... Can someone just spoil me of the story? It's only 10 chapters right? Please tell me the sis is alive and that the prophecy really was changed. ╥﹏╥
Did yusa dropped this? Coz I saw the raws in toonkor with last chap as 40 (Inc) and hasn't updated since March 2018. ╥﹏╥
There are 2 versions of this on toonkor, search by the name on the site
That.................... Is the ending?! (╯°Д °)╯╧╧