Nah is cute. Not conventionallywhere he makes people double take but his mannerism and reactions make him cute. Him being naive and always trying to please everyone is cute.
You framed it pretty well. I think Nagare was his hope? Like, he wanted to test again and again how much he could persist being a good person... your nanny
The author had an opportunity to write a kink related story. They missed the chance completely