idk i like the story (ig) but ?? it feels like it's all over the place ?? like i feel there are chapters missing (but there aren't according to the raws ?) the gaps between the "action"/the lack of transitions is just so jarring
oop put them on blast lmfao. nah but i appreciate you translating this, idk about everyone else but i thought it was pretty good and comprehensible. thank you guys for your hard work
i see some of y'all saying like "dis the bare minimum blah blah blah" and while i do somewhat agree, i think you fail to realize 1, the era they are in and 2, you don't account for seungho's personality. he is a NOBLE. he is a prideful, selfish, and inconsiderate person by nature. that's just who he is. that's what makes this scene so important. seungho, a LORD, is bathing a literal peasant. he is asking for permission from someone who does not even MATTER on the social hierarchy. calling nakyum a "lord" is so, so significant. this is seungho essentially saying "you control me. you own me." this is seungho finally acknowledging that nakyum has some sort of effect on him. that nakyum has POWER.
thank you !!! totally agree
i love this translator/uploader. they go above and beyond to explain this shit to us fr. i really do be needing those notes
i'm sorry but like ?? "my lord nakyum" ?? the prideful selfish seungho is referring to NAKYUM as a lord ?! brother ... i know you said you can't bow down to him but you might as-fucking-well now ?! my god. the significance of this is just U G H !!
why this man so fucking maaadddd