
This looks really interesting, but does the story stay good up till the most recent chapter? This is such a long series too, at 100 ch & still ongoing. Too bad that archaic korean speech & those noble titles are hard to translate, especially if you don't know much about the history/culture, otherwise this could've been a really good project to work on... hmmmh.... ( ̄へ ̄)

omg what was that!!!! If I ever had a dream like that I'd die of heart attack!
Anyway, I'm glad to see a historical theme webtoon being translated. There are a ton out there, but they just never get the same attention as the more mainstream ones. We need more historical manhwas like this for every genre.

Happy New Year, everyone! The next chapter will be posted tomorrow, as the last installment of the holiday special. Then we will be back to the slow release schedule. Apart from that, are there any translators or groups interested in taking over this series? We are very aware that we are very lacking, and we think this series deserves nothing but the best treatment the fansubbing world can offer. We are at a juncture where we need to decide. We are seeing some feedback saying people don't understand what's going on in the story, and that concerns us greatly as we can only attribute it to the translation being messed up that people are at a loss. With us being new beginner with no experience in translating, and none of us is native english speaker or actually knows much of Korean, that really shouldn't come as a surprise. But ultimately, our main goal is to introduce and get people interested in off mainstream series, that otherwise would have a slim to no chance of ever getting an official english translation or being picked up by a scanlation group. However, if what we are doing is actually turning people away from this series, then that defeats our purpose. As such, we would like to invite translators/groups who are looking for a new project to consider adopting this wonderful series. We will commit to do a few more chapters, and then maybe we will stop to give others a chance to pick up this series. As always, thank you for reading, and we hope that you will continue reading and rooting for the creator of this series.

For those who are looking for info on this series, the korean version is currently already completed at chapter 100. Below is link to the raws. If you can't read Korean, I don't recommend looking at the raws to look for spoilers. Given how nuanced this series is, pictures alone won't give you much, you almost have to read the text just to understand the context.
raws link:
https://toonkor.men/소라의-눈
Other than that, something really upsetting is about to take place in the next 3 chapters, as we get a little bit more understanding of the sinister nature of evil spirit possession. So be prepared for that. This is going to get more & more interesting, especially upwards of ch 30, but we may never see english translation up to that point if some other groups don't take over this series... ╥﹏╥
aww... why do they have the robes on? darn it fate stone, you had 1 job & you failed big time when it mattered most. you made the room made up so great but you should've left them in their birthday suit before, and not after! and now you're dead so I can't blame you too much. geez...