
I believe there's a reason why the name was changed. If i'm not mistaken, the original translation group dropped this and another translation group picked it up.?(reason to why there was a long hiatus?) That translation group renamed the names to english, that's why the names are different. Or it could possibly be just the scanlation group changing names, dunno. ╮( ̄▽ ̄)╭

The names changed because it's the official translation
http://www.mangago.zone/read-manga/one_step_from_the_end/nmt/c018/44/

Fuxking hell people, why do you spoil the next chapters?!? Why do your ruin my fun?!?!?!?!?

I ended up seeing it because when i was trying to reply to a comment my page autoscrolled down and the spoiler was one line without any warning beforehand or anything. I didn't mean to read it at all and I definitely did not come to the comments to find spoilers. I mean I get when you say people should stay off the comments but people SHOULDN'T be posting spoilers in the first place since it's usually against website comment guidelines. So initially, it is their fault for posting spoilers. And even if they will, with some consideration to the readers they should at least add a warning to it.

The reaction when he knew it was his boyfriend was indeed funny, but if we're talking realsy here, that would'-ve hurt, not just physically but mentally. If you're boyfriend were to punch and kick you, doesn't even immidiately apologize for it, leaves you tied up in the chair with bruise marks and the fact that you bought a gift for him earlier, wouldn't you feel bad? I'm at least expecting some backlash from the partner but doesn't seem so. Ima wait for the next chap.
Just read the first chapter and my heart is like (⌒▽⌒) ( ̄へ ̄)( ̄∇ ̄")ヾ(❀╹◡╹)ノ~(╯°Д °)╯╧╧ ┗( T﹏T )┛