
Ok so tbh although the plot repeats over and over and gets quite repetetive other than being an ego stroker, the world building they created is actually quite good. This mainly is due in fact because it's been going on for a long time now which allowed the world around him to develop and grow. If only the story is a bit more refined then this would be a really dope story. Though, I'm quite satisfied as it is for now.

Why is the Cribia Territory so massive? I thought he only controlled a province of sorts inside a kingdom, unless of course the kingdom is huge af then that would make sense.

He doesn't belong to a kingdom, he is an unaffiliated lord (he's probably gonna be recognized as a king after absorbing a few other territories). None of the kingdoms in this story are too big, because there are too many of them and the continent itself seems to be huge. I don't know the size of the 2 territories he absorbed, but I do believe they were between small to medium size, cause they were smaller than the one he's focusing on right now (the one where there are 3 princes fighting for power, and two of them are followers of the "dark church")

Damn, the translation is horrid. I literally can't comprehend some sentences and just end up fixing the whole thing in my brain.

Guys, you can read the translation from the first group that started it at Meraki scans ( https://www.merakiscans.com/manga/the-last-human/ ) The translation team is really good and the quality is perfect. The thing is that right now they only have translated till chapter 323, while this shitty translation is up to 345. They are also doing a collaboration with Manga Toon to publish the new chapters, so I guess we could say that it is the official translation team. On their page, you can only find till chapter 305 but they are posting the rest at Azure Manga, where you can find the rest that are missing, either that or go to manga toon. They upload twice a week and again, have good quality.
Where are the nipples? Where dem nips at? It's so odd when artists draw men with no nipples lmao. Like I know its (almost) virtually useless for males but it looks weird af without it.